三浦紫苑＂啟航吧！編舟計劃＂

繼門外漢挑戰「箱根驛傳」後，我們這回來編字典。

字典對我而言，是小學畢業時領到的校長獎，用漂亮的紙包起來，又大又有份量，收到時很興奮，拆開後心就冷的禮物。從來不想翻開，有需要時永遠從注音開始查，唯一有興趣的是一個字都不會唸的難字表，只是看好玩而已。

沒有思考過字典是如何產出的，以為這只是萬惡的教育部所出的唯一版本工具書，說白了就像國語課本一樣，是個不討喜的存在。所以看到作者寫了一本花費十三年所編成的辭典故事後，不只改變了自己偏頗的印象，也才了解到辭典編輯是一件充滿執著、熱情、不妥協、有高度使命感、關於毅力和榮譽的工作。

就像是一生懸命的志業。

即將退休的荒木，找來年輕的馬締加入辭典編輯部。表面上只是人員接替，實際上是避免整個部門被裁撤的命運。曠日耗時的辭典編輯，從來不是出版社的金雞母，想看看每個人一生中會買幾本辭典？除了修訂版本，還可以做出什麼與眾不同令人一定想要擁有的辭典呢？

荒木和監修了三十七的松本老師，費盡千辛萬苦也要說服出版社同意編纂的就是「大渡海」：「辭典是一艘橫渡文字大海的船，人們搭上辭典之舟，蒐集浮在黑暗海面上的微小光芒，以便用更精準的詞彙將心裡所想的傳達出去。如果沒有辭典，我們就只能茫然不知所措地停在大海上，所以我們要編一本最適合渡海的行舟。」

藉由馬締的加入，反映編輯部其他人的變化。馬締不重社交、不擅言詞、木訥又笨拙， 生活的重心除了書還是書，連戀愛也沒談過，在外人眼中是個書呆。但他對工作渾然忘我的專注姿態，和數十年如一日的續航力，卻直接傳達給周遭的人，讓他們不自覺也跟著認真面對自我，誠實地去做其實很明白也很簡單就可以實踐的事。比如說只是想維持身價而遊戲人間的西岡，把一直待在身邊的麗美娶回家；粉領族岸邊，從只愛華服吃美食，變成可以單憑紙張的質感就可以分辨各家辭典的達人。

最戲劇性的是馬締的婚姻了，是怎樣的女人才會看上他呢？我覺得岸邊內心的 os 很忠實的傳達出香具矢的形象：神啊，袮在哪裡？袮給了香具矢這麼好的廚藝，卻奪走她選擇男人的眼光嗎？真是太過分了！這樣的美女竟然嫁給一個帶著黑袖套的雞窩頭。

本書改編成電影「宅男的戀愛字典」，窄化的中文譯名，不曉得是否真能為電影公司帶來票房？全片選角適當，雖然飾馬締的松田龍平有點用力的痕跡，但飾演香具矢的宮崎葵完美彌補，成功演譯這對充滿默契、彼此體諒、互相扶持、一心一意朝夢想前進的夫妻。原來並非黏到死才是神仙眷侶，彼此尊重與理解才會更珍惜。

在網路世代，任何資訊都唾手可得，我們依賴電腦/手機便利的同時，也忽略紙本書帶來的喜悅與成就感。而本書所要傳達的，不是這樣的遺憾，而是有一件事可以保持熱情永遠不厭倦，是多麼美好又令人羨慕的事。若在年輕時就找到它並全心投入，人生肯定因此更有意義和價值。而我真的希望現在還不會太遲。

＂暫時停止呼吸＂( 殭屍先生/ Mr. Vampire )

1985 年的「暫時停止呼吸」，是我認為最好看最好笑的殭屍片。昨天在第四台看到，連八年級九年級的少男少女也看得樂不可支。好梗經過三十年，還是新鮮的像剛出爐一樣。

茅山道士林正英( 飾九叔 )接受任老爺委託，為求閤家平安順達，要將十年前埋葬的老太爺起棺重安。九叔先是發現風水不祥，又察覺老太爺屍身經十年不腐，恐有變身殭屍之疑，於是率徒弟錢小豪( 飾秋生 )和許冠英( 飾文才 )加以防範。

老太爺果真變成一個厲害的殭屍，不只逃出道士的法罩，還殺了任老爺。自此殭屍變兩隻，一隻在看守所大鬧九叔、秋生和腦殘保安樓南光( 飾阿威 )；另一隻跑去找守靈的孫女李賽鳳( 飾婷婷)和許冠英的麻煩，這兩個同時發生的橋段是最好笑的地方。

心理學家說，若要享有高度的喜悅，可先感受不幸。這也可套用在本片上，主角愈倒楣，就愈有笑點。

首先是急於在表妹婷婷前表現的阿威，拍馬屁拍到死人身上，不由分說地把法力最強的九叔關起來，自視聰明改「壞」為「奸」字烙在豬皮上逼供( 因為「壞」筆劃多，烙在皮上易糊成一團，效果不好 )，再得意洋洋的揭開殭屍額上的鎮符，啟動復活的密碼後，又狼狽的喊救命。

阿威和九叔、秋生一起被殭屍逼到角落時，為了隱藏行踪，在九叔一聲令下暫時停止呼吸：用手指塞住鼻孔，緊緊閉嘴，眼睛睜大，臉頰像河豚一樣鼓起來。 在無聲息的狀態下，殭屍在三人面前來回梭巡，緩慢的動作，配上放大的心跳聲，真緊張啊！

眼看眾人憋呼吸憋到快要爆炸了，九叔靈機一動狠狠掐了旁邊的阿威一把，趁著阿威吃痛大叫之際，把殭屍引開後才得以喘氣脫困。編導對時間安排、劇情節奏和動作的流暢度，都掌握的剛剛好，所以不管看幾遍，就算已經事先知道下一步了，還是照樣被嚇哈哈大笑。

這次重看，發現一些有趣的設定：九叔是奇門遁甲權威，做人低調不擺架子，是埋頭做事的類型，但愈是不張揚，就愈有份量，我至今還是覺得妖魔鬼怪只要交給林正英就萬事 okay。許冠英是我心目中的丑角第一名，他有一張無辜的衰臉，讓人忍不住想捉弄他，加上個性單純膽小，容易相信人，所以成為片中的搞笑擔當。

至於錢小豪和李賽鳳，俊男美女就是稱職而已，討不了好。至於完全沒有提到的女鬼王小鳳，這段為了平衡劇情所製造的香豔插曲，基本上是可以整段刪去的。不過「她的眼光」這首歌還挺洗腦，而且給了我單車後座最好不要空著，避免載到什麼怪東西的刻板印象。 

關於禁忌、避邪、化災、解厄的事，每個年紀都有不同的對應方式。小時候對半夜十二點照鏡子可以看到未來的老公、削蘋果皮斷會不幸、用手指月亮會被割耳朵、學校的某間廁所一定有鬼這些傳言深信不疑。

那天弟弟在我拍了他的肩膀後，馬上很忙地雙手左揮右揮，嘴裏喃喃有辭，說是肩上光明火被我拍熄，要如此這般才能恢復，阿飄才不會近身。原來鬼對小孩子有說不出的吸引力，又怕又好奇，每個世代都一樣，所以這類題材的電影在當時才會大受歡迎，五、六年間拍了幾十部，為殭屍標上鮮明註記，形象不墜至今。

最後用九叔與文才無法複製的萌對話來做結尾：

「師父，我不要咖啡了我也要 coffee 行不行？」

「點了就算了。」

本篇看完就算了，謝謝觀賞。

三浦紫苑＂強風吹拂＂

幾年前家裏剛裝小耳朵，初在電視上收看日本節目感到新鮮又好奇。雖然看不懂聽不懂，但是日本電視台製作節目精良，旅遊及音樂節目不只水準高、比例也高，更不要提大大小小國內國外運動比賽的實況轉播了，語言不通倒是一點妨礙也沒有。

這裏面很有意思的就是每年正月所轉播的馬拉松接力賽「箱根驛傳」，正式名稱為「東京箱根間往復大學驛傳競走」。是1920 年創辦至今，除了二次世界大戰有中斷外，年年舉辦的重要學生比賽。參賽者為二十支關東地區的大學田徑隊，將 東京 - 箱根 - 東京 分成十區共 217.9 公里，以每區一人的接力方式跑完全程。

「箱根驛傳」歷史悠久，NHK 電視台每年都會做大規模的實況轉播。時值日本新年，在家吃著年糕看轉播成為很多日本人的共同記憶。而高曝光率更是參賽選手及大學的最佳宣傳，於是各方人馬無不卯足了勁來爭取參賽權。

但參賽權可是一點都不好拿。

首先必須是大學田徑隊員，同時也登錄在關東學生田徑聯盟名冊中；參加比賽不能超過四次；必須有 5000 公尺十七分鐘的正式比賽記錄，如此才有參加十月所舉辦的預賽資格。

二十支隊伍當中有十支種子隊，是保留給上一屆比賽的前十名。還有一支保障名額聯合代表隊，是由各校在關東田徑錦標賽中表現優異的選手組成。除此之外的九支隊伍是由前一年十月所舉辦的預賽中出線。

但排在預賽第七名以後的隊伍，還必須合計選手們在關東田徑錦標賽的成績。所以還不是只參加預賽就好，有志在「箱根驛傳」爭取一席之地的大學，還要盡力在關東田徑錦標賽中拿到好成績，以増加預賽的籌碼。

複雜的賽制，在公平的背景下也增添參賽的困難度。有企圖心的學校會到各地網羅高中長跑好手、提供獎學金、教練及完整的栽培訓練，自然容易得到優異的成績。所以形成強校出頭，老面孔互相較勁的局面。

弱校選手參差不齊、人手不足、師資經費缺乏、設備老舊，參加比賽吃力勉強，只能在預賽中過過水沾點邊，哪裡能和經年接受魔鬼訓練的選手相比呢？

如果有一個學校，從來沒參加過「箱根驛傳」，田徑隊中十個人只有兩個人高中曾是選手，其他由漫畫宅男、老菸槍大五學長、成天想泡妞的雙胞胎兄弟、法律系高材生、黑人公費留學生、憂心就業又沈迷猜謎節目的準畢業生，和純樸鄉下子弟所組成，完全沒有長跑經驗的門外漢雜牌軍， 想用十個月的時間就要和其他田徑名校好手們一同站上「箱根驛傳」的舞台爭取榮譽，無論任何人都會說是癡人說夢吧。

而這個癡人就是寬政大學大四生清瀨灰二。 

清瀨灰二是長跑健將，高中也曾創下優異的記錄，後來因傷放棄名校的招攬，來到和田徑一點關係都沒有的大學。本來以為就此死心，但還是無法澆熄心中對跑步的熱情，一直夢想著有一天可以去參加「箱根驛傳」。這個夢直到他遇上失意的天才好手藏原走，立時具體化了。

藏原走有著和清瀨灰二一樣被迫放棄田徑的背景，但卻不是因為受傷，而是因為毆打教練。對於斯巴達式的不合理訓練、隊友的嫉妒中傷以及父母期待與失望的壓力，為跑步加了各式難堪的情緒。所以他也逃到寬政大學，在走投無路下遇到清瀨。

一個桀傲不馴的學弟實現學長的夢，一個毅力超群的學長激發學弟的潛能。由這兩個人碰撞所產生的火花，點燃破破爛爛的「青竹莊」，將閒散的室友兼隊友、不管事的房東兼教練及商店街的老街坊們，像鞭炮一樣噼哩啪拉炸開來。

很難想像清瀨灰二這樣的人只是一個學生。在青竹莊中他負責開車和料理三餐，按照個人的體能狀況擬定訓練計劃、督導陪訓、健康控管、情緒輸通，與外界的溝通連繫與媒體連絡等，全部都是他一手包辦。

自己也是參賽選手，卻身兼司機、教練、保母、廚師、隊醫、公關，這要怎麼辦到？我強烈懷疑作家為了增添戲劇性，將數個人物濃縮成一個，又賦予他有堅強的意志、無比的耐心、強大的心理素質、不妥協的態度，還有不俗的識人能力，可以將隊友的優點發揚光大；又熟知每個人的個性，總是可以在關鍵時刻做適切的鼓勵，可以說比家人還要了解自己。

我從清瀨身上，看到追求夢想的決心和毅力，是默默地，一步一腳印的實踐，自始至終相信一定做得到，賭上一切也在所不惜：「就算以後不能再跑了，我也甘願。」義無反顧，令人熱血沸騰。

我喜歡作者對於比賽節奏的掌控。除了描寫有如嘉年華會一樣熱鬧的現場：飄揚的旗幟、喧囂的啦啦隊、滿滿夾道的熱情觀眾、電視台轉播車、攝影機、主播與專家評論員不時穿插的實況，讓人有如置身現場一樣的緊張興奮外，她在青竹莊每一位成員上場後，經由跑者在艱苦環境中孤獨跑步的自我對話，記錄他們一路以來的心路歷程。

這就好比看了十個番外篇一樣，每個人的形象因此更生動，而具像化的結果也讓小隊參加「箱根驛傳」這種不可能的任務，讓人覺得更加難能可貴。

本書的取材，令人聯想到揮灑青春的汗水與淚水，容易流於做作，成為小眾文學，但作者用平實的語調去講夢想實踐。讓人不禁想，人類因夢想而偉大，但真正的偉大，絕對不是空想而已，努力朝著自己夢想前進的人，他們不只幸福，令人羡慕，又值得尊敬。